【ペルソナ5】5ヶ月遅れで発売される海外勢に同情してあげよう

雑談・ネタ 

アトラスUSA

374: 名無し@P5 2016/09/09(金) 21:59:24.94 ID:C/F1ekd700909
それにしても海外人気高いのに 海外の人は来年にならないと遊べないって酷だな

376: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:03:05.62 ID:rbV9cQtv0
>>374
海外住みフレに頼まれてるよ
6本予約してる
リージョンとかは知らんけどね

382: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:08:21.14 ID:A09Rv9Wu0
>>374
海外ファンには気の毒かつ反応も見てみたい気はするけど、
発売日を日本に近づけるには日本の発売日を遅らせるなきゃいけないし
それはそれで日本のファンへの冒涜だと思う

386: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:11:31.12 ID:rbV9cQtv0
日本版欲しい人って大体言語は大丈夫なんじゃないかな
それか根性で理解するとか

388: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:16:25.51 ID:iQCKo5hDa
海外のファンはアニメ放送後、数時間で英語字幕つけてアップしてるんだけど
CMまですぐゲーム内の文章まで翻訳してるんだよな、日本在住なのか協力者がいるのかね

390: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:21:48.27 ID:A09Rv9Wu0
>>388
アニメはオフィシャル英語字幕放映がcrunchyrollで数時間後に行われてる
CMは日本在住者か、違法ストリーミングじゃないのかな dimension kids w は台湾人だけどね

392: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:25:11.80 ID:mEL7zFjI0
海外のペルソナファンサイトで「日本語わからねえ」というコメントに、「なんで発売日まで時間があるのに、日本語勉強しないの?」とか煽りコメがついてて、気合い入ってんなあ思った

395: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:27:53.97 ID:ozVt/vEx0
ジャパニーズオタク文化に触れたくて日本語教室に通う人が沢山いるくらいだからな・・・

396: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:29:24.57 ID:C/F1ekd70
海外人気高い理由って何だろ?悪魔とかのオカルト要素と日本の学生生活をロールプレイできるからとか?

401: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:33:30.32 ID:bdJ9u6mbM
>>396 アニメとかで見てる日本のスクールライフを自分が擬似的に体験できるからだろうね
自由度も高いし
つうか普通の日本人にとっても理想的じゃんあの学校生活は
やり方次第でモテまくりだしな

397: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:30:21.86 ID:NGgmDQZnd
外国の人には例のCMはどう映るんだろうw

398: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:31:02.74 ID:bdJ9u6mbM
海外勢も海外版が発売されるまでに日本語版のプレイ動画等を見てしまうかどうかのジレンマに苛まれてるようだ

404: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:35:41.79 ID:jOzFmCEma
メガテンもペルソナも日本ならではのゲームソフトだな
アメリカでは絶対作れない

424: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:55:53.36 ID:jSbPYClL0
P5買うために来日する人とかいそうだね

430: 名無し@P5 2016/09/09(金) 23:03:19.02 ID:s/an1I0SM
向こうはゲームの吹き替えにブー垂れる人多いしな
下手な声当てるくらいなら日本人声優のままにしろと

445: 名無し@P5 2016/09/09(金) 23:14:45.24 ID:ozVt/vEx0
>>430 向こうも声優にこだわり強い人多いみたいだな
CM動画のコメ欄眺めてたら外人たちによる「海外版の声優は〇〇がいい」談義が繰り広げられていた

407: 名無し@P5 2016/09/09(金) 22:38:04.23 ID:C/F1ekd70
海外の発売は2月14日だったけな
俺が向こうの国に生まれてたらfuc○連呼してたと思う
日本に生まれて良かったよ

引用元 http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1473405898/
関連記事
注目記事
Amazonおすすめ商品ランキング

コメントする

今日の人気記事ランキング

まだデータがありません。